1
00:00:01,790 --> 00:00:09,890
Ja, förvandla din sorg till vänlighet,
din unikhet till styrka

2
00:00:10,060 --> 00:00:18,300
Även om du går vilse, låt oss börja gå

3
00:00:18,540 --> 00:00:20,530
En gång till

4
00:00:23,540 --> 00:00:27,310
Är du verkligen glad

5
00:00:27,380 --> 00:00:30,750
när man alltid träffas
till någons förväntningar?

6
00:00:30,950 --> 00:00:34,510
Även om du byter till
vem du verkligen vill vara

7
00:00:34,890 --> 00:00:38,260
Kommer du alltid att ha ett bra leende?

8
00:00:38,330 --> 00:00:45,760
Drömmer bara om "början",
Jag vaknar

9
00:00:45,830 --> 00:00:54,970
och en dag ska jag bo själv.

10
00:00:55,040 --> 00:01:03,070
Ja, dyrbara saker är aldrig i form

11
00:01:03,320 --> 00:01:10,160
Man vet aldrig vad det är
när du får den eller tappar den

12
00:01:10,220 --> 00:01:18,290
Ja, förvandla din sorg till vänlighet,
din unikhet till styrka

13
00:01:18,600 --> 00:01:27,060
Även om du går vilse,
låt oss börja gå

14
00:01:27,140 --> 00:01:29,170
En gång till

15
00:01:39,700 --> 00:01:45,640
Slå på den eller avsluta den.
Finalomgångarna blir komplicerade!

16
00:01:56,450 --> 00:01:57,110
Du...

17
00:01:57,190 --> 00:01:58,780
Du gjorde det!

18
00:02:02,560 --> 00:02:06,890
Så den där rävungen kan slåss så här...

19
00:02:17,410 --> 00:02:18,570
Det var häftigt!

20
00:02:19,110 --> 00:02:19,940
Bra gjort!

21
00:02:20,710 --> 00:02:22,200
Det var en fantastisk kamp!

22
00:02:34,220 --> 00:02:35,350
Jaja!

23
00:02:37,830 --> 00:02:40,590
Och han har fortfarande energin
att springa runt...

24
00:02:40,800 --> 00:02:44,030
Man... Han har galen uthållighet den där killen...

25
00:02:46,000 --> 00:02:47,200
Den där Naruto...

26
00:02:47,570 --> 00:02:48,970
Han blir starkare...

27
00:02:49,570 --> 00:02:51,270
Han gjorde det... den ungen.

28
00:02:51,540 --> 00:02:53,770
Ja! Han är på rätt spår!

29
00:02:54,440 --> 00:02:55,810
Och han är lite söt...

30
00:02:58,850 --> 00:03:00,320
Något om det...

31
00:03:00,550 --> 00:03:01,850
jag är avundsjuk på dig...

32
00:03:02,890 --> 00:03:06,910
Att se din kamp får mig att tänka
att jag måste jobba riktigt hårt också...

33
00:03:07,590 --> 00:03:09,220
Det är fantastiskt, vet du?

34
00:03:14,100 --> 00:03:18,330
Han vann. Är det på riktigt?

35
00:03:18,700 --> 00:03:23,000
Jag trodde att han var likadan som jag,
i klassen att inte gå någonstans...

36
00:03:23,510 --> 00:03:24,700
Går du inte någonstans?

37
00:03:25,010 --> 00:03:27,200
Nu skriker folk...

38
00:03:27,280 --> 00:03:29,140
Han verkar vara en del av gruppen
det är på väg någonstans.

39
00:03:29,350 --> 00:03:31,710
Jag kanske inte kunde slå honom...

40
00:03:32,350 --> 00:03:35,720
Det här är riktigt dåligt.
Det gör mig lite deprimerad...

41
00:03:35,890 --> 00:03:39,690
Att behålla sig själv och dra ut
Chakran för den nio-tailed Fox...

42
00:03:39,790 --> 00:03:44,120
Ja... De flesta av Leaf Village-folket
här är förvånade.

43
00:03:45,130 --> 00:03:46,600
Den där Naruto...

44
00:03:46,660 --> 00:03:51,260
När lärde han sig att kontrollera styrkan
av Nine Tailed Fox i den utsträckningen?

45
00:03:57,510 --> 00:04:00,500
Även en fågel som fastnar,
när den väl lär sig hur,

46
00:04:00,580 --> 00:04:04,210
kommer att öppna locket på sin korg
med sin egen näbb.

47
00:04:08,650 --> 00:04:13,180
Han ger inte upp, för han vill
flyga fritt i himlen igen.

48
00:04:22,330 --> 00:04:24,630
Den här gången förlorade du!

49
00:04:33,810 --> 00:04:34,970
Far...

50
00:04:37,350 --> 00:04:40,010
Det är okej, det är ingen skada
till hans inre organ.

51
00:04:40,380 --> 00:04:43,080
Det verkar som hans chakra
är nästan förbrukad.

52
00:04:44,790 --> 00:04:48,550
Du är inte den enda speciella.

53
00:04:48,930 --> 00:04:52,190
Varför agerar du emot
ditt öde så mycket?!

54
00:04:52,760 --> 00:04:56,860
För att jag kallades ett misslyckande...

55
00:04:57,330 --> 00:05:00,930
De som blir Hokage
är födda till det ödet.

56
00:05:01,410 --> 00:05:03,740
Så vad?!

57
00:05:09,010 --> 00:05:10,270
Lord Hyuga

58
00:05:12,280 --> 00:05:15,880
Jag är ledsen men...
Kan du gå ut ett ögonblick?

59
00:05:16,950 --> 00:05:18,720
B-men...

60
00:05:18,890 --> 00:05:20,320
Det tar inte lång tid.

61
00:05:20,660 --> 00:05:21,720
Y Ja.

62
00:05:32,740 --> 00:05:34,570
Vad behöver du av mig?

63
00:05:35,510 --> 00:05:36,800
Den dagen...

64
00:05:38,680 --> 00:05:41,770
Jag kom för att berätta sanningen...
om den dagen.

65
00:05:42,980 --> 00:05:44,170
Den dagen...?

66
00:06:12,210 --> 00:06:16,340
På den tiden hade jag för avsikt att dö!

67
00:06:19,080 --> 00:06:21,520
W Vad pratar du om?!

68
00:06:22,020 --> 00:06:23,610
Den dagen min far...

69
00:06:23,690 --> 00:06:26,050
Han dödades
som din kropp dubbel!

70
00:06:35,370 --> 00:06:38,820
Sanningen om den dagen... är här.

71
00:06:40,340 --> 00:06:45,370
De är förmodligen bara ursäkter
på huvudfamiljens bekvämlighet.

72
00:06:46,140 --> 00:06:50,080
Den person du är nu...
borde kunna förstå.

73
00:06:56,950 --> 00:06:57,940
Denna skrift...!

74
00:07:04,630 --> 00:07:09,620
Neji... Jag har bara lite tid kvar.

75
00:07:10,770 --> 00:07:15,170
Jag vill använda den begränsade tiden
för att förmedla något till dig...

76
00:07:15,740 --> 00:07:17,370
Förmedla något till mig?

77
00:07:20,680 --> 00:07:22,610
Huvudet av Ninjas från
Blixtens land,

78
00:07:22,680 --> 00:07:26,740
som försökte kidnappa fröken Hinata,
dödades av Lord Hiashi...

79
00:07:27,280 --> 00:07:32,220
Men blixtens land gjorde det inte
erkänn bortförandet av fröken Hinata,

80
00:07:32,290 --> 00:07:35,190
gjorde bara dödandet
av huvudet Ninja ett problem,

81
00:07:35,260 --> 00:07:37,660
och ställde orimliga krav.

82
00:07:40,400 --> 00:07:41,990
Det går inte att hjälpa.

83
00:07:42,230 --> 00:07:45,720
Med mitt enda liv,
byn kan räddas...

84
00:07:47,540 --> 00:07:50,940
Vänta, Hiashi. Ha inte så bråttom!

85
00:07:52,440 --> 00:07:57,540
Hyugas Kekkei Genkai
är en viktig styrka i detta land.

86
00:07:57,910 --> 00:08:02,150
Det är huvudfamiljens plikt
att skydda den för alltid...

87
00:08:02,220 --> 00:08:04,810
Men för den pliktens skull...

88
00:08:04,890 --> 00:08:08,350
om vi involverar vår mark
i ett desperat krig...!

89
00:08:08,690 --> 00:08:11,920
Jag förstår det!
Det är därför...

90
00:08:13,400 --> 00:08:16,260
Är det inte därför
har vi grenfamiljer?

91
00:08:17,400 --> 00:08:22,130
Hizashis lik...
Vi lämnar över den som din kropp dubbel.

92
00:08:23,840 --> 00:08:27,570
Hizashi också...
förstår situationen.

93
00:08:33,780 --> 00:08:38,720
Men vad de vill är
hemligheten bakom Byakugans makt.

94
00:08:40,160 --> 00:08:42,420
Tidpunkten som
Hizashi blir ett lik,

95
00:08:42,490 --> 00:08:44,760
att makten kommer att vara förseglad.

96
00:08:45,560 --> 00:08:48,460
Jag tror inte på att blixtens land
kommer att samtycka till det.

97
00:08:50,170 --> 00:08:52,430
Det är deras sanna avsikt,

98
00:08:52,500 --> 00:08:59,430
men villkoret gjort av Lightning är att
"Överlämna Hiashi Hyugas döda kropp."

99
00:08:59,940 --> 00:09:01,970
Vi låtsas att vi var överens
till deras villkor,

100
00:09:02,050 --> 00:09:05,740
och räcker Hizashi,
vem är identisk med dig, över...

101
00:09:05,820 --> 00:09:08,680
och de kan inte fullfölja det
längre än så.

102
00:09:09,020 --> 00:09:10,780
B-men...

103
00:09:14,360 --> 00:09:18,020
Hiashi... Tiden har kommit...

104
00:09:18,500 --> 00:09:22,690
Dina föregångare har gjort detsamma
för att skydda kraften i klanen Hyuga.

105
00:09:23,830 --> 00:09:28,100
Även syskon...
ha hjärtat att skriva av varandra.

106
00:09:30,370 --> 00:09:34,940
Det är huvudfamiljens öde.

107
00:09:35,350 --> 00:09:40,510
Och detta... är ödet för
de som är födda i Hyuga!

108
00:09:42,650 --> 00:09:45,990
Var har lord Hiashi,
vem är alltid hausse, gå?

109
00:09:46,790 --> 00:09:49,690
Omfattningen av denna fråga är annorlunda
från de förr!

110
00:09:50,130 --> 00:09:51,180
Det är inte så lätt...

111
00:10:01,270 --> 00:10:05,570
H-Hizashi... du...

112
00:10:05,980 --> 00:10:08,670
Snälla... släpp mig

113
00:10:12,150 --> 00:10:17,520
Du... Du... har Neji.

114
00:10:18,190 --> 00:10:21,990
Varför väljer du döden...
för huvudfamiljen?!

115
00:10:22,690 --> 00:10:23,890
Så är det inte!

116
00:10:26,630 --> 00:10:29,220
Jag har retat mig
huvudfamiljen.

117
00:10:29,830 --> 00:10:32,300
För att säga sanningen
även nu är jag bitter.

118
00:10:32,740 --> 00:10:34,260
Det är därför...

119
00:10:34,740 --> 00:10:41,470
Jag vill dö och skydda dig som
"min bror", inte som huvudfamiljen.

120
00:10:42,610 --> 00:10:48,610
Det är första gången jag har haft
friheten att välja.

121
00:10:50,120 --> 00:10:54,420
Jag har bara visat Neji min fula sida.

122
00:10:55,230 --> 00:11:00,360
Men nu har jag kommit hit
och äntligen känner till mina egna avsikter.

123
00:11:02,470 --> 00:11:05,630
Så snälla berätta för Neji...

124
00:11:05,740 --> 00:11:10,470
Jag blev inte dödad för att skydda
huvudfamiljen...

125
00:11:10,610 --> 00:11:15,810
men för att skydda mina syskon,
familjen och landet...

126
00:11:15,880 --> 00:11:19,040
av egen vilja valde jag döden!

127
00:11:26,260 --> 00:11:31,590
T Att välja döden...
du kallar det frihet...?

128
00:11:33,500 --> 00:11:34,790
Storebror...

129
00:11:35,600 --> 00:11:40,800
En gång, bara denna gång,
Jag ville trotsa Hyugas öde.

130
00:11:41,500 --> 00:11:44,500
Jag ville välja mitt eget öde.

131
00:11:45,810 --> 00:11:47,300
Det är allt.

132
00:11:51,680 --> 00:11:54,450
Övervinna ditt eget öde, Neji...

133
00:11:55,190 --> 00:11:59,520
Ödet är något man tränar på
med dina egna händer.

134
00:12:00,460 --> 00:12:01,620
Far...

135
00:12:04,390 --> 00:12:06,620
Det här är... sanningen!

136
00:12:09,500 --> 00:12:11,020
Jag är ledsen!

137
00:12:19,880 --> 00:12:23,510
Snälla... höj huvudet.

138
00:12:34,860 --> 00:12:35,690
Far...

139
00:12:36,490 --> 00:12:43,260
Jag undrar om en persons öde är
bara flyter som ett moln i en fast ström...

140
00:12:43,970 --> 00:12:48,630
Eller kan en person rida
på den ström som han väljer.

141
00:12:49,270 --> 00:12:51,070
Jag förstår det inte så bra än.

142
00:12:51,640 --> 00:12:55,040
Vilket som helst, slutpunkten
kanske fortfarande är densamma...

143
00:12:55,810 --> 00:12:58,250
Bara, när valet är det senare...

144
00:12:58,410 --> 00:13:01,040
människor vänder sig mot målet
leva och arbeta hårt för det.

145
00:13:01,220 --> 00:13:04,710
Och de som håller det
är riktigt starka.

146
00:13:05,320 --> 00:13:07,980
Jag känner att jag äntligen förstår,
genom denna kamp...

147
00:13:10,260 --> 00:13:11,960
Och... pappa...

148
00:13:12,600 --> 00:13:14,690
Jag har bara ett mål...

149
00:13:16,270 --> 00:13:19,760
Jag vill bli starkare,
så jag kommer inte att förlora mot någon.

150
00:13:22,010 --> 00:13:23,730
Det är så jag känner nu.

151
00:13:25,540 --> 00:13:31,380
Far...jag ser många fåglar flyga.
Och de verkar trivas.

152
00:13:41,730 --> 00:13:43,200
Det surrar.

153
00:13:43,260 --> 00:13:45,630
Det är för att det var en bra kamp...

154
00:13:46,700 --> 00:13:49,400
Visst, det finns det också, men...

155
00:13:50,810 --> 00:13:57,140
Det är troligt för de nyfikna huvudena
av Ninja och feodalherrarna,

156
00:13:57,210 --> 00:14:00,440
det finns ingen match de ser fram emot
mer än nästa match.

157
00:14:03,650 --> 00:14:08,350
Förresten verkar det som
han sågs inte vid öppningsceremonin...

158
00:14:08,760 --> 00:14:11,190
Han har redan kommit hit, eller hur?

159
00:14:15,860 --> 00:14:18,130
Det har inte kommit några nyheter om Sasuke.

160
00:14:18,630 --> 00:14:20,290
Och det är frågan om Orochimaru.

161
00:14:21,070 --> 00:14:23,430
Innan alla börjar göra oväsen,
vi borde diskvalificera honom...

162
00:14:27,310 --> 00:14:31,040
Vad är det som händer?!
Skynda dig och börja nästa match!

163
00:14:31,110 --> 00:14:32,880
Hur länge ska du
låt oss vänta!

164
00:14:32,950 --> 00:14:34,440
Innan natten faller!

165
00:14:36,320 --> 00:14:39,480
Jag undrar vad som händer
med nästa match?

166
00:14:39,550 --> 00:14:41,380
Är Sasuke här?

167
00:14:43,060 --> 00:14:44,150
Sasuke...

168
00:14:45,230 --> 00:14:48,920
Den där killen...
Vad i hela friden gör han?!

169
00:14:49,360 --> 00:14:50,560
Planerar han
att inte dyka upp?

170
00:14:51,600 --> 00:14:54,330
En vis man uppvaktar aldrig fara...

171
00:14:55,000 --> 00:14:56,330
En klok dom... är det?

172
00:15:01,610 --> 00:15:03,270
Vad säger du?

173
00:15:03,880 --> 00:15:07,280
Han kommer definitivt! Tro det!

174
00:15:19,760 --> 00:15:23,250
Men seriöst, vad gör han?

175
00:15:23,530 --> 00:15:26,860
Fortsätt så här och han...
han kommer att diskvalificeras.

176
00:15:28,400 --> 00:15:29,840
Det finns inget val...

177
00:15:31,640 --> 00:15:34,440
Sasuke är... diskvalificerad.

178
00:15:34,540 --> 00:15:35,200
Ja.

179
00:15:35,810 --> 00:15:38,540
Sasuke Uchiha är... diskvalificerad?

180
00:15:39,380 --> 00:15:41,850
Det måste göras.

181
00:15:44,120 --> 00:15:45,780
Vad i hela friden är
ska vi göra?

182
00:15:46,020 --> 00:15:48,610
Om den killen inte dyker upp,
vår strategiplan...

183
00:15:48,890 --> 00:15:50,480
Det här är inte bra...

184
00:15:54,500 --> 00:15:56,260
Kan han ha...?

185
00:15:57,670 --> 00:15:59,830
Vart ska du, Gaara?

186
00:16:01,240 --> 00:16:03,970
Jag ska bekräfta min existens...

187
00:16:04,770 --> 00:16:07,040
Fan vad Gaara...

188
00:16:07,680 --> 00:16:09,670
Jag undrar om han verkligen dödade honom...

189
00:16:20,120 --> 00:16:22,110
Sasuke en gång till...

190
00:16:25,530 --> 00:16:26,420
Vad hände?

191
00:16:27,260 --> 00:16:30,390
Det är uppenbart att du är där
står med blodtörst.

192
00:16:30,460 --> 00:16:31,950
Varför kommer du inte ut?

193
00:16:38,470 --> 00:16:39,800
Det är du...

194
00:16:48,020 --> 00:16:49,280
Lord Hokage...

195
00:16:49,520 --> 00:16:53,320
Jag vill att du överväger att vänta lite
för Sasuke Uchihas diskvalificering.

196
00:16:55,160 --> 00:16:56,590
Jag förstår din poäng, men...

197
00:16:56,960 --> 00:16:59,820
Oavsett hur utmärkt Shinobi,

198
00:16:59,890 --> 00:17:02,690
att göra ljus av tiden är det inte
en kvalificering för Chunin.

199
00:17:03,130 --> 00:17:05,430
Om det inte finns någon tydlig anledning att vara nöjd

200
00:17:05,500 --> 00:17:08,630
cheferna för Ninja och feodalherrar
vilka är här,

201
00:17:08,700 --> 00:17:10,570
det finns ingen anledning att vänta på honom!

202
00:17:12,810 --> 00:17:14,240
Jag förstår...

203
00:17:15,340 --> 00:17:17,640
Då finns det en tillräcklig anledning.

204
00:17:19,450 --> 00:17:21,180
Inklusive mig själv...

205
00:17:21,250 --> 00:17:24,410
de flesta av cheferna för Ninja och
feodalherrar som är här...

206
00:17:24,490 --> 00:17:28,050
kom hit pga
de vill se nästa match.

207
00:17:31,660 --> 00:17:32,460
Men...

208
00:17:32,790 --> 00:17:36,350
Han är den kvarvarande överlevande
av "Uchiha."

209
00:17:36,430 --> 00:17:41,270
Land of the Wind också, absolut,
hoppas på en match med vår Gaara.

210
00:17:43,340 --> 00:17:44,170
Lord Hokage...

211
00:17:45,510 --> 00:17:48,700
Det finns ingen garanti för det
Sasuke kommer men...

212
00:17:50,210 --> 00:17:51,610
Okej då...

213
00:17:52,480 --> 00:17:56,470
Vi kommer speciellt att skjuta upp
denna match och vänta.

214
00:17:58,990 --> 00:18:01,480
Lord Hokage! Verkligen...

215
00:18:02,360 --> 00:18:03,910
Informera så till Proctor!

216
00:18:04,360 --> 00:18:06,190
Y Ja.

217
00:18:09,560 --> 00:18:10,530
Men...

218
00:18:10,900 --> 00:18:15,160
Det är sällan du insisterar så,
Lord Kazekage.

219
00:18:15,740 --> 00:18:16,900
Tja...

220
00:18:17,100 --> 00:18:20,600
För att visa upp Shinobis egenskaper
av vår by till feodalherrarna...

221
00:18:20,670 --> 00:18:23,200
det finns ingen bättre motståndare
än en Uchiha.

222
00:18:24,180 --> 00:18:26,410
Det är en chans för oss också.

223
00:18:26,750 --> 00:18:29,050
Kom igen, vad hände med matchen?!

224
00:18:30,020 --> 00:18:31,680
Vad hände med Uchiha?!

225
00:18:33,720 --> 00:18:34,880
Jag förstår...

226
00:18:38,560 --> 00:18:44,260
Alla! Kandidaten till
nästa strid har inte kommit hit!

227
00:18:44,600 --> 00:18:50,200
Vi kommer kort att skjuta upp denna strid
och starta följande strid före den.

228
00:18:53,010 --> 00:18:55,740
Vad gör han... den där Sasuken?

229
00:18:55,940 --> 00:18:59,810
Bra, så Sasuke blev inte diskvalificerad!

230
00:19:05,820 --> 00:19:06,910
Det är bra...

231
00:19:07,250 --> 00:19:11,850
Hej! Det betyder min match
är en match närmare!

232
00:19:13,130 --> 00:19:15,060
Sedan, vidare till nästa par!

233
00:19:15,530 --> 00:19:18,620
Kankuro och Shino Aburame!
Komma ned!

234
00:19:21,270 --> 00:19:24,100
Min match... spelar ingen roll alls.

235
00:19:27,680 --> 00:19:28,800
Ännu viktigare...

236
00:19:28,880 --> 00:19:34,910
Jag vill helst inte avslöja mekanismen
av Crow till fienden innan planen...

237
00:19:37,790 --> 00:19:38,720
Proktor!

238
00:19:39,150 --> 00:19:40,380
Jag avstår!

239
00:19:41,390 --> 00:19:42,250
Vad?!

240
00:19:43,620 --> 00:19:46,920
Jag avstår!
Vänligen förflytta matcherna!

241
00:20:01,140 --> 00:20:05,540
På grund av Kankuros nedlagda röst,
Shino Aburame vinner som standard!

242
00:20:06,110 --> 00:20:07,140
Vad handlar det om?!

243
00:20:07,210 --> 00:20:08,180
Ha en ordentlig match!

244
00:20:23,730 --> 00:20:24,700
Du är...?

245
00:20:25,130 --> 00:20:26,430
Det är min tur, eller hur?

246
00:20:26,830 --> 00:20:29,270
Det verkar som att du är riktigt pigg.

247
00:20:29,500 --> 00:20:32,470
Okej, låt oss gå till nästa match.

248
00:20:32,810 --> 00:20:35,570
Hej! Den sista, kom ner!

249
00:20:35,880 --> 00:20:39,940
Hej! Hej! Vad gör du,
oseriöst bygga upp saker?

250
00:20:40,510 --> 00:20:45,610
Jag menar, varför bara
måste min matchning ändras?

251
00:20:45,790 --> 00:20:48,410
Shikamaru Nara! Du!

252
00:20:48,760 --> 00:20:51,730
Jäkla...
Om det är så här avstår jag också...

253
00:20:52,060 --> 00:20:55,150
Kom igen! Shikamaru, kämpa hårt!

254
00:21:01,770 --> 00:21:04,030
Fan den där Naruto...

255
00:21:14,110 --> 00:21:17,480
En! Först hoppar Tyson och slamdunks

256
00:21:17,550 --> 00:21:20,880
Två! Han kysser och kramar alla
slumpmässigt och säger "JAG ÄLSKAR DIG"

257
00:21:20,950 --> 00:21:24,390
Tre! Masala behärskar yoga
men hatar curry

258
00:21:24,460 --> 00:21:27,690
Fyra! Sanchez är en usel tjurfäktare. Ole!

259
00:21:27,760 --> 00:21:34,130
Över hela världen ler himlen,
så titta upp och le också

260
00:21:34,200 --> 00:21:41,440
Åh ja! Åh ja! Åh ja!
Bekämpa! Bekämpa! Bekämpa!

261
00:21:51,820 --> 00:21:55,260
En! Bodimahattaya san ägnar
hans tid för att gräva svarta skepp

262
00:21:55,320 --> 00:21:58,620
Två! Peking Duck, actionscen,
Chen Lee rusar runt på sin cykel

263
00:21:58,690 --> 00:22:01,990
Tre! Popo älskar att putsa sin Coteka

264
00:22:02,060 --> 00:22:05,330
Fyra! Japaner,
ge mig din hand nu!

265
00:22:05,530 --> 00:22:11,560
Över hela världen ler himlen,
så titta upp och le också

266
00:22:11,640 --> 00:22:18,980
Åh ja! Åh ja! Åh ja!
Bekämpa! Bekämpa! Bekämpa!

267
00:22:19,080 --> 00:22:25,510
Över hela världen ler himlen,
så titta upp och le också

268
00:22:25,590 --> 00:22:32,750
Åh ja! Åh ja! Åh ja!
Bekämpa! Bekämpa! Bekämpa!


